Des pages déjà dessinées au Québec
Les mots d'ici
Courriel, cellulaire, magasiner, heures d'ouverture : le site parle la langue de vos clients. On adapte le vocabulaire et le ton au Québec, plutôt que de plaquer un texte écrit pour la France.
Français d'abord, anglais si besoin
| Situation | Approche |
|---|---|
| Clientèle francophone | Site entièrement en français |
| Clientèle mixte | Version anglaise en complément, le français restant principal |
| Activité touristique | Anglais et éventuellement d'autres langues |
Les règles linguistiques qui s'appliquent à votre entreprise sont à vérifier de votre côté ; le site est construit pour les respecter.
Le décalage horaire, sans souci
Les rendez-vous se calent sur vos heures au Québec. La maquette arrive en ligne : vous la regardez quand vous voulez, et on avance par échanges courts.
Les recherches locales au Québec
On cherche souvent un métier suivi d'une ville ou d'un quartier : Montréal, Québec, Laval, Gatineau, Sherbrooke. Une fiche Google complète et un site qui parle naturellement de votre secteur vous aident à apparaître dans ces recherches.
La saison et les heures d'ouverture
Heures d'été, fermetures pendant les Fêtes, horaires prolongés : vos heures d'ouverture changent selon la saison. Le site et la fiche Google les affichent de façon cohérente, et vous les modifiez vous-même.
Questions fréquentes
Vous travaillez avec le décalage horaire ?
Oui, les rendez-vous se font à vos heures.
Le site peut-il être bilingue ?
Oui, en français et en anglais, le français restant la langue principale.
Les prix peuvent-ils être en dollars canadiens ?
Oui, dans votre monnaie.