OXYS crée des sites internet pour les gîtes, chambres d'hôtes, campings et commerces de Dordogne, du Périgord vert au Périgord noir. Un site de trois pages coûte dès 750 €, et une version anglaise ou néerlandaise s'ajoute pour 99 € (six pages) ou 149 € (tout le site). La maquette de page d'accueil est offerte, sans engagement.
Les quatre Périgords, et ce qu'on y vient chercher
| Périgord | Repères | Ce que vos visiteurs cherchent |
|---|---|---|
| Vert, au nord | Nontron, Brantôme, Jumilhac | Rivières, calme, randonnée, gîtes isolés |
| Blanc, au centre | Périgueux, la vallée de l'Isle | Ville, patrimoine, commerces à l'année |
| Pourpre, au sud-ouest | Bergerac, Monbazillac, Issigeac | Vignoble, marchés, bastides |
| Noir, au sud-est | Sarlat, vallées de la Vézère et de la Dordogne | Préhistoire, châteaux, canoë, gastronomie |
Situez-vous dans l'un des quatre : vos visiteurs connaissent ces couleurs, et elles disent tout de suite l'ambiance du lieu.
Une clientèle qui écrit en anglais
La Dordogne accueille de longue date des vacanciers et des résidents britanniques, ainsi qu'une clientèle néerlandaise fidèle aux campings et aux gîtes. L'aéroport de Bergerac a des liaisons avec le Royaume-Uni, selon les saisons. Pour vous, cela veut dire :
- des demandes de réservation qui arrivent en anglais, parfois des mois à l'avance ;
- des questions qui ne se posent pas ailleurs : prises électriques, lits doubles ou jumeaux, distance au supermarché le plus proche ;
- des résidents à l'année qui cherchent un artisan, un coiffeur ou un restaurant et préfèrent lire en anglais.
On commence souvent par traduire en anglais les six pages qui comptent (99 €), puis le reste si la demande suit. Le néerlandais se justifie pour un camping ou un gîte dont les réservations le montrent. Le guide sur le site en plusieurs langues pour le tourisme détaille la méthode : une adresse par langue, une traduction relue, pas de traduction automatique visible.
Gîte et chambre d'hôtes : ce qu'on vérifie avant de réserver en direct
Beaucoup de gîtes de Dordogne sont des maisons en pierre avec piscine, louées à la semaine. Le visiteur qui arrive sur votre site depuis une plateforme veut retrouver les mêmes informations, en plus clair, pour réserver sans commission :
- Le nombre de chambres et la configuration des lits, pièce par pièce.
- La piscine : privée ou partagée, chauffée ou non, sécurisée, période d'ouverture.
- Le temps de trajet vers Sarlat, Bergerac ou Périgueux, et vers la rivière la plus proche.
- Le jour d'arrivée, la durée minimale de séjour hors saison, la caution.
- Un calendrier de disponibilités à jour.
Pour le calendrier, on branche l'outil que vous utilisez déjà : c'est la réservation niveau 1, à 99 €. Si vos réservations directes restent rares, la page gîte sans réservations directes aide à trouver ce qui bloque.
Se rattacher aux lieux que les visiteurs cherchent
Les vacanciers préparent leur séjour autour de grands noms : Lascaux et Montignac, Les Eyzies, La Roque-Gageac, Beynac, Castelnaud, Domme, les jardins de Marqueyssac. Un hébergement ou un restaurant qui dit « à quinze minutes de Lascaux » répond à leur recherche. Restez précis sur les distances : un visiteur déçu par un « tout près » qui cache quarante minutes de route laisse un avis.
Le canoë sur la Dordogne et la Vézère dépend du niveau de l'eau : un loueur indique ses dates et ses conditions, sans promettre la descente à date fixe.
L'hiver du Périgord a aussi ses clients
Hors saison, la Dordogne vit de sa gastronomie : marchés au gras, truffe noire, noix et foie gras. Un producteur, une conserverie ou une ferme-auberge peut prendre les commandes de fin d'année en ligne, avec un formulaire simple et des dates de retrait. Les acheteurs, souvent d'anciens vacanciers, retrouvent alors le goût de leur séjour.
Prix publics pour ce projet
Avant tout devis, on dessine votre page d'accueil : la maquette est offerte. Ensuite, voici les tarifs de la grille OXYS qui correspondent à ce projet.
| Formule | Prix | Ce que ça comprend |
|---|---|---|
| Maquette de page d'accueil | Offerte | avant toute décision |
| Site OXYS Une page | dès 450 € | une page longue, ou 2 × 225 € |
| Site OXYS Essentiel | dès 750 € | jusqu'à 3 pages, ou 2 × 375 € |
| Site OXYS Présence | 1 000 € | jusqu'à 10 pages, ou 2 × 500 € |
| Deuxième langue, niveau 1 | 99 € | jusqu'à 6 pages traduites |
| Deuxième langue, niveau 2 | 149 € | tout le site traduit |
| Réservation en ligne, niveau 1 | 99 € | votre outil existant intégré au site |
Prix HT, TVA non applicable (art. 293 B du CGI). Hébergement, nom de domaine et abonnements d'outils tiers à part. Toute la grille : offres et prix OXYS.
Questions fréquentes
Ma clientèle est surtout britannique, faut-il un site entièrement en anglais ?
Pas forcément. On traduit d'abord les six pages qui comptent pour 99 €, ou tout le site pour 149 €, avec une adresse propre à chaque langue.
Le néerlandais vaut-il la peine ?
Pour un camping ou un gîte qui reçoit beaucoup de familles des Pays-Bas, oui. Regardez vos réservations de l'an passé : elles disent quelle langue ajouter en premier.
Mon gîte est sur une plateforme, pourquoi un site ?
Pour que les clients qui vous ont trouvés et ceux qui reviennent puissent réserver en direct, sans commission, avec des informations plus complètes.
Puis-je vendre mes conserves ou ma truffe en ligne ?
Un formulaire de commande avec retrait ou envoi suffit souvent pour commencer ; une vraie boutique en ligne se fait sur devis.